baholzer - B-DYN

Page 22 / 48 10. DESCONTAMINACIÓN Y LIMPIEZA DE LOS SISTEMAS AUXILIARES BDYN La descontaminación y limpieza se realizan bajo la responsabilidad de los centros sanitarios. Los siguientes métodos y materiales prescritos deben usarse para reducir el riesgo de transmisión de ATNC (Agentes Transmisibles No Convencionales), (Ministerio de sanidad francés - DGS/R13/2011/449 del 01/12/2011). Esta fase debe producirse antes del primer uso e inmediatamente después del uso para evitar que se adhieran partículas o secreciones residuales a los instrumentos. Los instrumentos desmontables deben desmontarse.  Productos recomendados para la limpieza - un detergente enzimático neutro - O productos de limpieza adaptados (neutro o alcalino suave) a los instrumentos quirúrgicos de acuerdo con las reglamentaciones vigentes. - Atención : No usar agentes corrosivos ni productos de limpieza cáusticos Existen 2 procedimientos posibles: A- Procedimiento de limpieza automática en sistema de lavado y desinfección con limpieza previa manual: Fases Descripción de la fase Instrucciones para esta fase Accesorios Duración Fases de limpieza 1 Eliminación de las contaminaciones Enjuagar el producto con agua del grifo a temperatura ambiente y eliminar cualquier sustancia orgánica visible con un cepillo de cerdas suaves. - Agua del grifo - Cepillo de cerdas suaves (no usar cepillos de limpieza metálicos) Hasta eliminar toda la suciedad visible 2 Inmersión previa Preparar una solución de detergente a temperatura ambiente (15 - 25 °C). A continuación, las luces, roscas, juntas y aberturas de los instrumentos deben limpiarse con una pistola de chorro de agua durante al menos 10 segundos para cada posición. - Detergente - Pistola de chorro de agua Hasta que el producto esté visualmente limpio 3 Limpieza con ultrasonido Limpiar el instrumento en una bandeja de ultrasonido con esta solución. Procure apretar todos los conetores o tornillería que pudieran haberse aflojado por las vibraciones. - Bandeja de ultrasonido Duración mínima 10 minutos; esta duración puede variar según el producto. 4 Inmersión Sumergir el instrumento en agua osmotizada. Después del tratamiento por ultrasonido de las luces, roscas, juntas y aberturas de los instrumentos, deben limpiarse otra vez con una pistola de chorro de agua durante al menos 10 segundos para cada posición. - Agua osmotizada Al menos 30 segundos de inmersión 5 Lavadora automática Colocar el dispositivo completo desmontado en una lavadora automática - Lavadora automática - Dispositivo desmontado Duración del ciclo total mínima: 39 minutos Instrucciones de limpieza en sistema de lavado y desinfección Parámetros de los ciclos Tiempos Temperatura mínima Tipo de detergente/agua Limpieza previa 2 minutos < 45 °C Agua del grifo Limpieza 5 minutos 55 °C Detergente Enjuague 2 minutos < 45 °C Agua del grifo Enjuague térmico 5 minutos 90°C Agua osmotizada Secado 25 minutos > 70 °C No aplicable Fases de acabado 6 Enjuague final Enjuagar con cuidado con agua destilada - Agua destilada Al menos 1 minuto 7 Secado final Secar con aire comprimido filtrado de calidad médica - Aire comprimido filtrado de calidad médica Hasta que el producto esté visualmente seco 8 Guardado Los instrumentos deben colocarse en la posición correcta en los contenedores tal y como se describe en el plano de posicionamiento fijado al contenedor de esterilización. B- Procedimiento de limpieza manual exclusiva : Fases Descripción de la fase Instrucciones para esta fase Accesorios Duración Fases de limpieza 1 Eliminación de las contaminaciones Enjuagar el producto con agua del grifo a temperatura ambiente y eliminar cualquier sustancia orgánica visible con un cepillo de cerdas suaves. - Agua del grifo - Cepillo de cerdas suaves (no usar cepillos de limpieza metálicos) Hasta eliminar toda la suciedad visible 2 Secado Secar el dispositivo con un trapo seco que no desprenda pelusa. Es posible usar aire filtrado de calidad médica - Trapo sin pelusas - Aire comprimido filtrado de calidad médica Hasta que el producto esté visualmente seco 3 Aplicación de la desinfección Preparar una solución de detergente a temperatura ambiente con agua del grifo (15 - 25 °C). Sumergir los instrumentos en posición abierta (si procede), durante al menos un minuto. Durante la inmersión, accione las partes móviles del instrumento como mínimo 3 veces para que el detergente pueda acceder a todas las partes del instrumento. - Detergente Duración mínima 1 minuto; esta duración puede variar según el producto.