baholzer - B-DYN

Page 30 / 48 10- DECONTAMINATIE EN REINIGING VAN DE BDYN-ACCESSOIRES Ontsmetting en reiniging vallen onder verantwoordelijkheid van de gezondheidscentra. De voorgeschreven methode en onderstaande materialen dienen gebruikt te worden om overdracht van prionen te beperken (Franse ministerie voor volksgezondheid - DGS/R13/2011/449 van 01/02/2011). Deze stap moet uitgevoerd worden bij het eerste gebruik en onmiddellijk na gebruik om te voorkomen dat er gedroogde deeltjes of afscheidingsproducten aan het apparaat blijven plakken. Demonteerbare apparaten moeten uit elkaar worden gehaald  Aanbevolen reinigingsproducten - een neutraal enzymhoudend reinigingsmiddel - Of reinigingsmiddelen die geschikt zijn (neutraal of mild alkalisch) voor chirurgische instrumenten in overeenstemming met de geldende regelgeving. - Let op : Gebruik geen bijtende of agressieve reinigingsmiddelen. Er zijn twee mogelijke reinigingsprocedures: A- Automatische reinigingsprocedure in desinfecterende wasmachine met handmatige voorreiniging : Stappen Beschrijving van de stap Instructies voor deze stap Accessoires Duur Reinigingsstappen 1 Verwijdering van verontreinigingen Spoel het product af met kraanwater op kamertemperatuur en verwijder alle zichtbare organische stoffen met een zachte borstel. - Kraanwater - Zachte borstel (gebruik geen metalen reinigingsborstel) Tot al het zichtbare vuil is verwijderd 2 Voorweken Maak een oplossing van een reinigingsmiddel op kamertemperatuur (15-25 °C). Vervolgens moeten de lichten, draden, verbindingen en openingen van de instrumenten ten minste 10 seconden in elke positie gereinigd worden met stromend water en een waterstraalpistool. - Reinigingsmiddel - Waterstraalpistool Totdat het product op het oog schoon is 3 Ultrasone reiniging Reinig het instrument in een ultrasoon bad met deze oplossing. Zorg ervoor dat alle verbindingen en schroeven die door de trillingen losgeraakt zijn, weer worden vastgedraaid. - Ultrasoon bad Minimaal 10 minuten, de duur kan afhankelijk van het product variëren. 4 Weken Laat het instrument weken in osmosewater. Na de ultrasone reiniging moeten de lichten, draden, verbindingen en openingen van de instrumenten nog ten minste 10 seconden in elke positie gereinigd worden met stromend water en een waterstraalpistool. - Osmosewater Minimaal 30 seconden laten weken 5 Automatische wasmachine Het apparaat volledig demonteren en in een automatische wasmachine plaatsen - Automatische wasmachine - Gedemonteerd apparaat Minimale totale cyclustijd: 39 minuten Instructies voor het reinigen in een desinfecterende wasmachine Cyclusinstellingen Tijd Minimumtemperatuur Type reinigingsmiddel/water Voorreiniging 2 minuten <45° C Kraanwater Reiniging 5 minuten 55 °C Reinigingsmiddel Spoelen 2 minuten <45° C Kraanwater Thermisch spoelen 5 minuten 90 °C Osmosewater Drogen 25 minuten > 70 °C Niet van toepassing Afronding 6 Laatste keer spoelen Grondig spoelen met gedestilleerd water - Gedestilleerd water Ten minste 1 minuut 7 Laatste keer drogen Drogen met gefilterde perslucht van medische kwaliteit - Gefilterde perslucht van medische kwaliteit Totdat het product op het oog droog is 8 Opbergen De instrumenten moeten op de juiste plaats in de houders worden geplaatst, zoals beschreven op de kaart die aan de sterilisatiecontainer is bevestigd. B- Procedure voor uitsluitend handmatige reiniging : Stappen Beschrijving van de stap Instructies voor deze stap Accessoires Duur Reinigingsstappen 1 Verwijdering van verontreinigingen Spoel het product af met kraanwater op kamertemperatuur en verwijder alle zichtbare organische stoffen met een zachte borstel. - Kraanwater - Zachte borstel (gebruik geen metalen reinigingsborstel) Tot al het zichtbare vuil is verwijderd 2 Drogen Droog het hulpmiddel met behulp van een droge, pluisvrije doek. Gebruik eventueel gefilterde perslucht van medische kwaliteit - Pluisvrije doek - Gefilterde perslucht van medische kwaliteit Totdat het product op het oog droog is